11kolore fest
11 Kolore Fest Jaialdia, Euskal Herria 11 Kolore herri ekimenak egindako lanaren emaitza izan da, gure herrian bizi dugun aniztasuna jendartean azaleratzako. Herritik eta herriarentzat egindako jaia da hau. Gora Aniztasuna!
Ekimenaren marka orokorra sortu genuen, “Burubeltz” eta bost konpartsen diseinua: jantziak, banderak, maskarak… Lan zoragarria! 2013an hasi genuen lan honekin eta jarraitzen dugu!
«11 kolore fest», la marcha de todos los tambores, es una iniciativa de la organización Euskal Herria 11Kolore que nace con el objetivo de recoger la diversidad cultural de nuestro país.
Comenzamos en el año 2013 con el diseño de la marca general «Burubeltz» y el diseño de las cinco comparsas que conforman la marcha: los trajes, las máscaras, las banderas… Esta siendo un trabajo en equipo con una vitalidad y entusiasmo contagioso. Gora aniztasuna!
Jai egun koloretsu eta parte-hartzailea izaten da Donostiako eta Iruñeko kaleetan zehar. Hainbat elkarte eta kolektibo parte hartuz. Guk ere urtero parte hartzen dugu, lanean eta jai giroaz gozatzen!.
Es un día de fiesta por las calles de Donostia y de Iruñea, participativo y colorido. Participan asociaciones de diferentes colectivos y nosotras ponemos nuestro granito de arena para una ciudad más abierta y solidaria.
Aurtengo deialdi kartela.
